Catalán I - Programa 2008

I. IDENTIFICACIÓN

Nombre de la asignatura: Catalán I
Código de la asignatura:
Carácter de la asignatura: Optativa
Duración del curso: Un semestre
Nº de horas semanales: 3 horas (2 bloques de 90 minutos cada uno)
Nivel a que corresponde:
Año académico en que se dicta: 2008
Profesor: Pablo Duarte

II. OBJETIVOS

a. OBJETIVOS GENERALES
1. Incentivar el desarrollo de destrezas que permitan al alumno comprender y analizar el funcionamiento de la lengua catalana.
2. Realizar una introducción al marco sociocultural en el que se desarrolla el catalán.
3. Permitir un aprendizaje acorde a los intereses y necesidades del alumno.

b. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Incentivar el desarrollo de la comprensión de textos escritos en catalán.
2. Motivar el desarrollo de la comprensión auditiva de las clases que serán dictadas en catalán, y otros medios.
3. Habilitar a los alumnos para desenvolverse en diferentes contextos funcionales iniciales en el contexto de la lengua catalana.
4. Explorar el marco sociocultural en el que se desarrolla la lengua catalana.

III. CONTENIDOS

a. GRAMATICALES
1. Morfosintácticos (estructura oracional, categorías gramaticales, funciones sintácticas iniciales).
2. Fonológicos (sistema fonológico).
3. Léxicos (vocabulario general relacionado con los contenidos de los textos y específico de acuerdo a los intereses del alumno).


b. FUNCIONALES
1. Situaciones funcionales iniciales.
2. Aspectos culturales catalanes iniciales.

IV. ACTIVIDADES / METODOLOGÍA

1. Clases teórico-prácticas participativas.
2. Trabajo personal.

V. EVALUACIÓN

1. Prueba 1 20%
2. Prueba 2 20%
3. Prueba 3 30%
4. Participación 20%


VI. BIBLIOGRAFÍA

a. BÁSICA
§ Veus 1. Barcelona: Pamsa.
§ Quaderns de lectura progressiva. Bàsic 1 i 2. Barcelona: Castellnou Edicions.
§ Llengua Catalana. Nivell Llindar 1. Barcelona: Edicions l’Àlber.
§ Diccionari català-castellà/castellà-català. Barcelona: Enciclopedia Catalana. (o similar)

b. RECOMENDADA (DICCIONARIOS ON-LINE)
Catalán-Catalán
§ Diccionari de la Gran Enciclopedia Catalana: www.grec.cat/home/cel/dicc.htm
§ Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalanas: http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp
Español-Catalán/Catalán-Español
§ Internostrum: http://www.internostrum.com/
§ Diccionario Vox: http://www.diccionarios.com/
Para adquirir diccionarios bilingües, pueden dirigirse a la librería TAKK de Providencia

VII. INFORMACIÓN Y CONTACTO

Para cualquier duda o consulta, se puede visitar el blog del curso en la dirección http://catalaninstrumental.blogspot.com/ o escribir al correo pabduarte@uchile.cl.


Pablo Duarte
Profesor

Alfonsina Doddis
Directora Departamento de Lingüística